{
    "Account": "Konto",
    "Account Code": "Kody rachunkowe",
    "Account Name": "Nazwa konta",
    "Account Number": "Numer rachunku",
    "Account Type": "Typ rachunku",
    "Accounting ": "Księgowość",
    "Action": "Działanie",
    "Active": "Aktywne",
    "Add": "Dodać",
    "Amount": "Kwota",
    "Apply": "Zastosować",
    "Approve": "zatwierdzenie",
    "Balance": "Równowaga",
    "Bank Account": "Konto bankowe",
    "Bank Name": "Nazwa banku",
    "Banking": "Bankowość",
    "Billing Address": "Adres rozliczeniowy",
    "Billing Name": "Nazwa rachunku",
    "Branch Name": "Nazwa oddziału",
    "Cancel": "Odwołaj",
    "Category": "Kategoria",
    "Category Code": "Kod kategorii",
    "Category Name": "Nazwa kategorii",
    "City": "Miasto",
    "Clear": "Czysto .",
    "Code": "Kod",
    "Company Name": "Nazwa przedsiębiorstwa",
    "Completed": "Dokończone",
    "Contact": "Kontakt",
    "Country": "Kraj",
    "Create": "Stworzyć",
    "Create Expense": "Wydatki",
    "Create user": "Tworzenie użytkownika",
    "Create user here.": "Stwórz użytkownika tutaj.",
    "Created At": "Stworzony w",
    "Created Date": "Data utworzenia",
    "Credit": "Kredyt",
    "Credit Note": "Odpowiedź",
    "Current": "Aktualne",
    "Current Balance": "Saldo bieżące",
    "Customer": "Klient",
    "Customer Balance": "Saldo klientów",
    "Dashboard": "Tablica sterowania",
    "Date": "Data",
    "Days": "Dni",
    "Debit": "Debet",
    "Debit Note": "Długoterminowe",
    "Delete": "Wymazać",
    "Disabled": "Niepełnosprawny",
    "Discount": "Zniżka",
    "Due Date": "Data przydatności",
    "Edit": "Edytuj",
    "Edit Bank Account": "Edycja konta bankowego",
    "Edit Customer": "Edytuj klienta",
    "Edit Revenue": "Edycja przychodów",
    "Edit Vendor": "Edycja sprzedawcy",
    "Email": "E-mail",
    "Enabled": "Włączone",
    "End Date": "Data zakończenia",
    "Enter Account Number": "Wprowadź numer konta",
    "Enter Bank Name": "Wprowadź nazwę banku",
    "Enter Branch Name": "Wprowadź nazwę oddziału",
    "Enter Category Name": "Wprowadź nazwę kategorii",
    "Enter Description": "Wprowadź opis",
    "Enter Name": "Wprowadź nazwę",
    "Expense": "Wydatki",
    "Expense Number": "Liczba wydatków",
    "Expenses": "Wydatki",
    "From Account": "Z konta",
    "From Date": "Od daty",
    "Generate": "Generowanie",
    "Inactive": "Nieaktywne",
    "Invoice Number": "Numer faktury",
    "Items": "Pozycje",
    "Journal Number": "Numer czasopisma",
    "Loading...": "Ładowanie...",
    "Manage Credit Notes": "Zarządzanie notami kredytowymi",
    "Manage Debit Notes": "Zarządzanie banknotami debetowymi",
    "Manage Expenses": "Zarządzaj wydatkami",
    "Manage Revenues": "Zarządzaj dochodami",
    "Manage Vendors": "Zarządzanie sprzedawcami",
    "Mobile Number": "Numer telefonu komórkowego",
    "Name": "Nazwa",
    "Net Profit": "Zysk netto",
    "Notes": "Uwaga",
    "Opening Balance": "Saldo początkowe",
    "Parent Account": "Konto główne",
    "Payment": "Wpłata",
    "Payment Amount": "Kwota płatności",
    "Payment Date": "Data płatności",
    "Payment Summary": "Podsumowanie płatności",
    "Pending": "W toku",
    "Post": "Poczta",
    "Product": "Produkt",
    "Qty": "Ilość",
    "Quantity": "Ilość",
    "Reason": "Powodem",
    "Reference": "Odniesienie",
    "Reports": "Sprawozdania",
    "Revenue": "Przychody",
    "Revenue Date": "Data przyjęcia",
    "Select Category": "Wybierz kategorię",
    "Select Customer": "Wybierz klienta",
    "Shipping Address": "Adres wysyłki",
    "Shipping Name": "Nazwa statku",
    "Start Date": "Data rozpoczęcia",
    "State": "Państwo",
    "Status": "Status",
    "Subtotal": "Podsumowanie",
    "Tax": "Podatek",
    "Tax Number": "Numer podatkowy",
    "Tax Summary": "Podsumowanie podatkowe",
    "to": "do",
    "To Account": "Odpowiedzialność",
    "To Date": "Do tej pory",
    "Total": "Całkowity",
    "Total Amount": "Kwota całkowita",
    "Total Clients": "Liczba klientów",
    "Total Expense": "Całkowity koszt",
    "Total Expenses": "Całkowite wydatki",
    "Total Paid": "Całkowity koszt",
    "Total Vendors": "Liczba sprzedawców",
    "Transaction Type": "Typ transakcji",
    "Transfer Date": "Data przekazania",
    "Type": "Typ",
    "Update": "Aktualizacja",
    "User": "Użytkownik",
    "Vendor": "Sprzedawca",
    "Vendor Balance": "Saldo sprzedawcy",
    "Vendors": "Sprzedawcy",
    "View": "Widok",
    "Zip Code": "Kod pocztowy",
    "Actions": "Działania",
    "None": "Brak",
    "Payment Details": "Szczegóły płatności",
    "Total Credit Amount": "Całkowita kwota kredytu",
    "Total Debit Amount": "Całkowita kwota obciążenia",
    "Failed": "Nie udało się",
    "Is Active": "Jest aktywny",
    "All Status": "Wszystkie statuty",
    "Bank Transfer Details": "Dane dotyczące przelewu bankowego",
    "Currency Code": "Kod waluty",
    "Enter notes": "Wprowadzenie notatek",
    "Total Revenue": "Całkowity dochód",
    "Edit Expense": "Edycja wydatków",
    "Enter Account Name": "Wprowadź nazwę konta",
    "System Setup": "Ustawienie systemu",
    "Cancelled": "Zniesione",
    "Invoice Total": "Łączna kwota faktury",
    "Period": "Okres",
    "The customer has been created successfully.": "Klient został pomyślnie utworzony.",
    "The customer details are updated successfully.": "Dane klienta zostały uaktualnione.",
    "The customer has been deleted.": "Klient został usunięty.",
    "Select Account Type": "Wybierz typ konta",
    "Invoice Date": "Data faktury",
    "Expense Date": "Data wydatków",
    "The revenue has been created successfully.": "Przychody zostały pomyślnie utworzone.",
    "The revenue details are updated successfully.": "Aktualność danych o przychodach zakończona pomyślnie.",
    "The revenue has been deleted.": "Przychody zostały usunięte.",
    "The vendor has been created successfully.": "Dostawca został pomyślnie utworzony.",
    "The vendor details are updated successfully.": "Dane dostawcy zostały pomyślnie zaktualizowane.",
    "The vendor has been deleted.": "Sprzedawca został usunięty.",
    "Credit Notes": "Oświadczenia kredytowe",
    "Debit Notes": "Obligacje debetowe",
    "Bank Accounts": "Rachunki bankowe",
    "Customer Details": "Dane klienta",
    "Revenues": "Przychody",
    "Unit Price": "Cena jednostkowa",
    "Draft": "Projekt",
    "Posted": "Wydane",
    "Description": "Opis",
    "Approved": "Zatwierdzone",
    "Create Payment": "Tworzenie płatności",
    "Permission denied": "Odmowa udzielenia zezwolenia",
    "Approved By": "Zatwierdzone przez",
    "Create Customer": "Tworzenie klienta",
    "Select date range": "Wybierz zakres dat",
    "Contact Person": "Osoba kontaktowa",
    "Contact Person Name": "Nazwa osoby kontaktowej",
    "Add Item": "Dodać pozycję",
    "Enter email address": "Wprowadź adres e-mail",
    "TOTAL": "W sumie",
    "Select Chart of Account": "Wybierz wykres rachunku",
    "Create Debit Note": "Tworzenie karty debetowej",
    "Chart of Account": "Wskaźnik rachunków",
    "Creating...": "Tworzenie...",
    "Updating...": "Aktualizacja...",
    "Address Line 2": "Linia 2",
    "Enter address": "Wprowadź adres",
    "Enter city": "Wprowadź miasto",
    "Enter country": "Wprowadź kraj",
    "Enter state": "Wprowadzenie stanu",
    "Enter zip code": "Wprowadź kod pocztowy",
    "Application Date": "Data zastosowania",
    "Bank Account Details": "Dane dotyczące rachunku bankowego",
    "Applications": "Zastosowania",
    "The account type has been created successfully.": "Typ konta został pomyślnie utworzony.",
    "The account type details are updated successfully.": "Szczegóły dotyczące rodzaju rachunku zostały pomyślnie zaktualizowane.",
    "Create Account Type": "Tworzenie konta",
    "Sales Invoices": "Faktury sprzedaży",
    "Recent Activities": "Ostatnie działania",
    "Payment Gateway": "Portal płatniczy",
    "View Report": "Raport widoku",
    "Enter Category Code": "Wprowadź kod kategorii",
    "Date Range": "Zakres dat",
    "Download PDF": "Pobierz PDF",
    "Level": "Poziom",
    "Chart Of Accounts": "Księgi rachunkowe",
    "Customer Detail": "Dane klienta",
    "Select end date": "Wybierz datę zakończenia",
    "Select start date": "Wybierz datę rozpoczęcia",
    "Credit Limit": "Limity kredytowe",
    "Expense Categories": "Kategorie wydatków",
    "Payment Terms": "Warunki płatności",
    "Reference Number": "Numer referencyjny",
    "Payment Information": "Informacje dotyczące płatności",
    "Account Types": "Typy kont",
    "Edit Account Type": "Typ konta edycji",
    "Enter company name": "Wprowadź nazwę firmy",
    "Expense Details": "Szczegóły dotyczące wydatków",
    "Monthly Summary": "Podsumowanie miesięczne",
    "No expenses found": "Nie znaleziono wydatków",
    "Total Tax Collected": "Całkowity pobrany podatek",
    "Create Credit Note": "Tworzenie notatki kredytowej",
    "IBAN": "Numer IBAN",
    "Create Revenue": "Tworzenie przychodów",
    "Create Bank Account": "Tworzenie konta bankowego",
    "Create Vendor": "Utworzenie dostawcy",
    "Vendor Detail": "Szczegóły dotyczące dostawcy",
    "The expense has been created successfully.": "Koszt został pomyślnie utworzony.",
    "The expense details are updated successfully.": "Szczegóły wydatków zostały pomyślnie zaktualizowane.",
    "Monthly Revenue": "Wpływy miesięczne",
    "Bank Transfers": "Przelewy bankowe",
    "Select date": "Wybierz datę",
    "Generated on": "Wytworzone w",
    "Recent Expenses": "Ostatnie wydatki",
    "No transactions found": "Brak transakcji",
    "Transaction History": "Historia transakcji",
    "Total Payments": "Łączna kwota płatności",
    "Purchase Returns": "Zwroty z zakupów",
    "Return Number": "Numer zwrotu",
    "Partial": "Częściowe",
    "Delete Payment": "Wyłączyć płatność",
    "Applied": "Stosowane",
    "Reconciled": "Pojednanie",
    "Sales Returns": "Zwroty ze sprzedaży",
    "No recent activities": "Brak ostatnich działań",
    "Search expenses...": "Koszty przeszukania...",
    "Filter by category": "Filtr według kategorii",
    "Select customer": "Wybierz klienta",
    "Search transactions...": "Szukaj transakcji...",
    "Select product": "Wybierz produkt",
    "Filter by status": "Filtr według stanu",
    "DETAILS": "Szczegóły",
    "Filter by vendor": "Filtr według dostawcy",
    "Generating PDF...": "Generowanie PDF...",
    "No purchase invoices found": "Nie znaleziono faktur zakupowych",
    "Purchase Invoices": "Faktury zakupowe",
    "Select Vendor": "Wybierz dostawcę",
    "User is disabled": "Użytkownik jest wyłączony",
    "VENDOR": "Sprzedawca",
    "e.g., Net 30": "np. netto 30",
    "CUSTOMER": "KLIENT",
    "Filter by customer": "Filtr według klienta",
    "Expense deleted successfully.": "Koszty usunięte.",
    "Allocated Amount": "Kwota przydzielona",
    "No purchase returns found": "Nie znaleziono zwrotów zakupów",
    "No sales invoices found": "Nie znaleziono faktur sprzedaży",
    "No sales returns found": "Nie znaleziono żadnych deklaracji sprzedaży",
    "Purchase Return": "Zwrot z zakupu",
    "Sales Return": "Zwrot ze sprzedaży",
    "Account Dashboard": "Panel kontrolny konta",
    "Account Type Name": "Nazwa rodzaju rachunku",
    "Active clients": "Aktywni klienci",
    "Active vendors": "Aktywni sprzedawcy",
    "Additional notes": "Uwaga dodatkowa",
    "All Account Types": "Wszystkie typy kont",
    "All Normal Balance": "Cała równowaga normalna",
    "Allocation amount must be greater than 0.": "Kwota przydziału musi być większa niż 0.",
    "Apartment, suite, etc. (optional)": "Apartament, apartament itp. (nieobowiązkowo)",
    "Applied Amount": "Kwota zastosowana",
    "Approve Credit Note": "Zatwierdzenie notatki kredytowej",
    "Approve Debit Note": "Zatwierdzenie banknotu debetowego",
    "Are you sure you want to delete this account type?": "Czy na pewno chcesz usunąć ten typ konta?",
    "Are you sure you want to delete this bank account?": "Czy na pewno chcesz usunąć to konto bankowe?",
    "Are you sure you want to delete this bank transfer?": "Na pewno chcesz usunąć ten przelew?",
    "Are you sure you want to delete this chartofaccount?": "Czy na pewno chcesz usunąć ten konto chartofaccount?",
    "Are you sure you want to delete this credit note?": "Na pewno chcesz usunąć ten kredyt?",
    "Are you sure you want to delete this debit note?": "Na pewno chcesz usunąć ten rachunek?",
    "Are you sure you want to delete this expense categories?": "Czy na pewno chcesz usunąć te kategorie wydatków?",
    "Are you sure you want to delete this expense?": "Na pewno chcesz usunąć ten wydatek?",
    "Are you sure you want to delete this payment?": "Na pewno chcesz usunąć tę płatność?",
    "Are you sure you want to delete this revenue categories?": "Czy na pewno chcesz usunąć te kategorie przychodów?",
    "Are you sure you want to delete this revenue?": "Czy na pewno chcesz usunąć te przychody?",
    "As Of Date": "Od daty",
    "As of": "Od dnia",
    "At least one invoice allocation is required to create a payment.": "W celu utworzenia płatności wymagana jest co najmniej jedna alokacja faktury.",
    "At least one invoice allocation or credit note is required.": "Wymagane jest przynajmniej jedno przydzielenie na fakturze lub notatka kredytowa.",
    "Auto-generated from name": "Automatycznie generowane z nazwy",
    "Available Credit Notes": "Dostępne noty kredytowe",
    "Available Debit Notes": "Dostępne banknoty debetowe",
    "BILL AGING REPORT": "Raport o starzeniu rachunków",
    "Balance Amount": "Kwota salda",
    "Bank Transactions": "Transakcje bankowe",
    "Bank transactions will appear here once created.": "Transakcje bankowe pojawią się tutaj po ich utworzeniu.",
    "Bank transfer processed successfully": "Bank przelewy przetworzone pomyślnie",
    "Bill Aging": "Starość rachunku",
    "Bill Aging Report": "Raport o starzeniu się rachunków",
    "CREDIT NOTES": "Zgłoszenie",
    "CUSTOMER BALANCE SUMMARY": "Wskaźnik bilansu klienta",
    "CUSTOMER DETAIL REPORT": "Wniosek o odszkodowanie",
    "CUSTOMER PAYMENTS": "Wpływy z tytułu usług",
    "Calculated Balance": "Zob. pkt 5.3.",
    "Cancel Payment": "Odwołanie płatności",
    "Cannot delete posted expense.": "Nie można usunąć wydatków.",
    "Cannot delete posted revenue.": "Nie można usunąć przychodów.",
    "Cannot update posted expense.": "Nie mogę zaktualizować wydatków.",
    "Cannot update posted revenue.": "Nie można zaktualizować przychodów.",
    "ChartOfAccount Details": "ChartOfAccount Details (ChartOfAccount Details) (Detaile rachunku)",
    "Check number, etc.": "Numer czeków itp.",
    "Cleared": "\/Zostało zlikwidowane.",
    "Contact Person Email": "Adres e-mail osoby kontaktowej",
    "Contact Person Mobile": "Osoba kontaktowa mobilna",
    "Create Bank Transfer": "Tworzenie przelewu bankowego",
    "Create Chart Of Account": "Tworzenie wykresu rachunku",
    "Create ChartOfAccount": "Tworzenie ChartOfAccount",
    "Create Customer Payment": "Tworzenie płatności klienta",
    "Create Expense Categories": "Tworzenie kategorii wydatków",
    "Create Revenue Categories": "Tworzenie kategorii przychodów",
    "Create Vendor Payment": "Utworzenie płatności sprzedawcy",
    "Create as sub account": "Utworzenie subkont",
    "Credit Note Details": "Szczegóły noty kredytowej",
    "Credit Note History": "Historia not kredytowych",
    "Credit Note Items": "Pozycje w notach kredytowych",
    "Credit Note Number": "Numer banknotu kredytowego",
    "Credit applied to payment": "Kredyt zastosowany do płatności",
    "Credit note amount cannot exceed the total invoice allocation amount.": "Kwota noty kredytowej nie może przekroczyć całkowitej kwoty przydzielonej na fakturze.",
    "Credit note amount must be greater than 0.": "Kwota noty kredytowej musi być większa niż 0.",
    "Credit note approved successfully.": "\/Nota kredytowa zatwierdzona.",
    "Credit note deleted successfully.": "Notatka została pomyślnie usunięta.",
    "Credit notes are automatically created from sales returns.": "Kredyty są automatycznie tworzone na podstawie zwrotu ze sprzedaży.",
    "Current month": "Bieżący miesiąc",
    "Customer Balance Summary": "Podsumowanie salda klienta",
    "Customer Code": "Kod klienta",
    "Customer Detail Report": "Raport szczegółowy o klientach",
    "Customer Payments": "Płatności klientów",
    "Customer not found": "Nie znaleziono klienta",
    "DEBIT NOTES": "DEBIT NOTE",
    "Debit Note Details": "Szczegóły karty debetowej",
    "Debit Note History": "Historia banknotów debetowych",
    "Debit Note Items": "Pozycje w notach debetowych",
    "Debit Note Number": "Numer karty debetowej",
    "Debit note amount cannot exceed the total invoice allocation amount.": "Kwota noty debetowej nie może przekroczyć całkowitej kwoty przydzielonej na fakturze.",
    "Debit note amount must be greater than 0.": "Kwota noty debetowej musi być większa niż 0.",
    "Debit note approved successfully.": "Banknot zatwierdzony.",
    "Debit note deleted successfully.": "Obciążenie usunięte.",
    "Debit notes are automatically created from purchase returns.": "Banknoty debetowe są automatycznie tworzone z zwrotów zakupów.",
    "Delete Account Type": "Typ konta do usunięcia",
    "Delete Bank Account": "Wyłączyć konto bankowe",
    "Delete Bank Transfer": "Wyłączyć przelew bankowy",
    "Delete ChartOfAccount": "Usuń ChartOfAccount",
    "Delete Credit Note": "Wyłączyć notatkę kredytową",
    "Delete Debit Note": "Usuń banknot debetowy",
    "Delete Expense": "Wycofać wydatek",
    "Delete Expense Categories": "Wyłączyć kategorie wydatków",
    "Delete Revenue": "Wydatki",
    "Delete Revenue Categories": "Wyłączenie kategorii dochodów",
    "Destination account must be different from source account.": "Konto docelowe musi różnić się od konta źródłowego.",
    "Destination bank account must have a GL account assigned": "Konto bankowe w banku docelowym musi mieć przypisany rachunek GL",
    "Edit Bank Transfer": "Edycja przelewu bankowego",
    "Edit Chart Of Account": "Edycja wykresu rachunku",
    "Edit Expense Categories": "Edycja kategorii wydatków",
    "Edit Revenue Categories": "Edycja kategorii przychodów",
    "Enter Account Code": "Wprowadź kod konta",
    "Enter Iban": "Wprowadź Iban",
    "Enter Reference Number": "Wprowadź numer referencyjny",
    "Enter Routing Number": "Wprowadź numer routingu",
    "Enter Swift Code": "Wprowadź kod Swift",
    "Enter billing name": "Wprowadź nazwę faktury",
    "Enter contact person name": "Wprowadź nazwę osoby kontaktowej",
    "Enter reason for credit note": "Wprowadź powód noty kredytowej",
    "Enter reason for debit note": "Wprowadź powód noty debetowej",
    "Enter shipping address": "Wprowadź adres wysyłki",
    "Enter shipping name": "Wprowadź nazwę statku",
    "Enter tax number": "Wprowadź numer podatkowy",
    "Enter transfer description": "Wprowadź opis przekazania",
    "Error processing transfer: ": "Przekazanie danych o błędach:",
    "Expense approved successfully.": "Rozliczenie wydatków zakończone pomyślnie.",
    "Expense posted successfully.": "Wydatki zostały pomyślnie zgłoszone.",
    "Filter by Account Type": "Filtr według rodzaju konta",
    "Filter by Bank Account": "Filtr według rachunku bankowego",
    "Filter by Bank Name": "Filtr według nazwy banku",
    "Filter by From Account": "Filtr według konta",
    "Filter by Status": "Filtr według stanu",
    "Filter by To Account": "Filtr według konta",
    "Filter by Type": "Filtr według rodzaju",
    "Filter by Vendor": "Filtr według dostawcy",
    "Filter by bank account": "Filtr według rachunku bankowego",
    "Filter by company name": "Filtr według nazwy przedsiębiorstwa",
    "Filter by customer code": "Filtr według kodu klienta",
    "Filter by purchase return": "Filtr według zwrotu z zakupu",
    "Filter by sales return": "Filtr według zwrotu ze sprzedaży",
    "Filter by tax number": "Filtr według numeru podatkowego",
    "Filter by vendor code": "Filtr według kodu dostawcy",
    "GL Account": "Konto GL",
    "Get started by creating your first Bank Account.": "Zacznij od utworzenia swojego pierwszego konta bankowego.",
    "Get started by creating your first Bank Transfer.": "Zacznij od stworzenia pierwszego przelewu bankowego.",
    "Get started by creating your first Chart Of Account.": "Zacznij od stworzenia pierwszego wykresu rachunków.",
    "Get started by creating your first Expense Categories.": "Zacznij od stworzenia pierwszych kategorii wydatków.",
    "Get started by creating your first Revenue Categories.": "Zacznij od stworzenia pierwszych kategorii przychodów.",
    "Get started by creating your first account type.": "Zacznij od stworzenia pierwszego typu konta.",
    "Get started by creating your first customer payment.": "Zacznij od stworzenia pierwszej płatności klienta.",
    "Get started by creating your first expense.": "Zacznij od pierwszych wydatków.",
    "Get started by creating your first revenue.": "Zacznij od tworzenia pierwszych przychodów.",
    "Get started by creating your first vendor payment.": "Zacznij od pierwszej płatności.",
    "Gl Account": "Konto G",
    "INVOICE AGING REPORT": "Wniosek o odwołanie",
    "Iban": "Iban",
    "Income Statement": "Oświadczenie o dochodach",
    "Insufficient balance in source account": "Niewystarczające saldo na rachunku źródłowym",
    "Invoice Aging": "Starzenie się faktury",
    "Invoice Aging Report": "Raport o starzeniu faktury",
    "Invoice Allocations": "Wydziały na faktury",
    "Last 5 days": "Ostatnie 5 dni",
    "Manage Bank Accounts": "Zarządzanie rachunkiem bankowym",
    "Manage Bank Transactions": "Zarządzanie transakcjami bankowymi",
    "Manage Bank Transfers": "Zarządzanie przelewami bankowymi",
    "Manage Chart Of Accounts": "Zarządzanie wykresem rachunków",
    "Manage Customer Payments": "Zarządzanie płatnościami klientów",
    "Manage Vendor Payments": "Zarządzanie płatnościami sprzedawcy",
    "Mark as Cleared": "Oznacz jako wyczyszczone",
    "Mark as Reconciled": "Mark jako pojednany",
    "Monthly Customer Payments": "Miesięczne płatności klientów",
    "Monthly Expense": "Wydatki miesięczne",
    "Monthly Payment Trend": "Trend w płatnościach miesięcznych",
    "Monthly Vendor Payments": "Miesięczne płatności sprzedawcy",
    "Net Income": "Przychody netto",
    "Net Tax Liability": "Odsetki z tytułu podatków netto",
    "No Bank Accounts found": "Brak rachunków bankowych",
    "No Bank Transfers found": "Nie znaleziono przelewów bankowych",
    "No Chart Of Accounts found": "Nie znaleziono wykresu rachunków",
    "No Credit Notes": "Bez not kredytowych",
    "No Debit Notes": "Bez banknotów debetowych",
    "No Expense Categories found": "Nie znaleziono kategorii wydatków",
    "No Invoices": "Brak faktur",
    "No Payments": "Brak płatności",
    "No Returns": "Nie ma zwrotu",
    "No Revenue Categories found": "Nie znaleziono kategorii przychodów",
    "No User Selected": "Brak użytkownika",
    "No account types found": "Nie znaleziono typów kont",
    "No credit notes available for this customer": "Brak not kredytowych dla tego klienta",
    "No credit notes found": "Nie znaleziono żadnych not kredytowych",
    "No credit notes yet": "Jeszcze nie ma not kredytowych.",
    "No customer balances found": "Nie znaleziono żadnych salda klientów",
    "No customer payments found": "Nie znaleziono płatności klientów",
    "No debit notes available for this vendor": "Brak not debetowych dla tego sprzedawcy",
    "No debit notes found": "Brak notatek debetowych",
    "No debit notes yet": "Jeszcze nie ma banknotów debetowych.",
    "No outstanding bills found": "Nie znaleziono żadnych niewypłaconych rachunków",
    "No outstanding invoices found": "Nie znaleziono żadnych niewypłaconych faktur",
    "No outstanding invoices found for this customer": "Nie znaleziono żadnych niewypłaconych faktur tego klienta",
    "No outstanding invoices found for this vendor": "Nie znaleziono żadnych niewypłaconych faktur tego sprzedawcy",
    "No payments found": "Brak płatności",
    "No return invoices yet": "Jeszcze nie ma faktur zwrotnych.",
    "No revenues found": "Nie znaleziono przychodów",
    "No transaction history found": "Nie znaleziono historii transakcji",
    "No vendor balances found": "Nie znaleziono salda sprzedawcy",
    "No vendor payments found": "Nie znaleziono płatności od sprzedawcy",
    "Normal Balance": "Zmiana wartości",
    "Note: Only users with client role who are not already assigned to other customers will appear in this list.": "Uwaga: Na tej liście pojawią się tylko użytkownicy z rolą klienta, którzy nie są już przypisani do innych klientów.",
    "Note: Only users with vendor role who are not already assigned to other vendors will appear in this list.": "Uwaga: Na tej liście pojawią się tylko użytkownicy z rolą dostawcy, którzy nie są już przypisani do innych dostawców.",
    "Only draft credit notes can be approved.": "Można zatwierdzić tylko projekty not kredytowych.",
    "Only draft credit notes can be deleted.": "Można usunąć tylko projekty not kredytowych.",
    "Only draft debit notes can be approved.": "Można zatwierdzić tylko projekty banknotów debetowych.",
    "Only draft debit notes can be deleted.": "Można usunąć tylko projekty banknotów debetowych.",
    "Only pending transfers can be deleted": "Można usunąć tylko nieuregulowane transfery",
    "Only pending transfers can be edited": "Tylko oczekujące transfery mogą być edytowane",
    "Optional reference number": "Opcjonalny numer referencyjny",
    "Outstanding Invoices": "Niewypłacone faktury",
    "PURCHASE INVOICES": "WYKŁADZENIA",
    "PURCHASE RETURNS": "Zwroty zakupów",
    "Paid to vendors": "Wypłacone sprzedawcom",
    "Payment Count": "Liczba płatności",
    "Payment Number": "Numer płatności",
    "Payment date cannot be in the future.": "Termin płatności nie może być w przyszłości.",
    "Primary Email": "\/ Pierwsza wiadomość e-mail",
    "Primary Mobile": "Główny mobilny",
    "Process Transfer": "Przeniesienie procesu",
    "Received payments": "Otrzymane płatności",
    "Recent Credit Notes": "Ostatnie noty kredytowe",
    "Recent Debit Notes": "Ostatnie banknoty debetowe",
    "Recent Return Purchase Invoice": "Ostatnia faktura zwrotna zakupu",
    "Recent Return Sales Invoice": "Ostatnia faktura sprzedaży zwrotnej",
    "Recent Revenue": "Ostatnie przychody",
    "Revenue Categories": "Kategorie dochodów",
    "Revenue Details": "Szczegóły dotyczące dochodów",
    "Revenue Number": "Numer przychodów",
    "Revenue approved successfully.": "Przychody zatwierdzone.",
    "Revenue generated": "Przychody uzyskane",
    "Revenue posted successfully.": "Przychody złożone pomyślnie.",
    "Routing Number": "Numer trasy",
    "SALES INVOICES": "Faktury sprzedaży",
    "SALES RETURNS": "Zwroty ze sprzedaży",
    "SWIFT Code": "Kod SWIFT",
    "Search Bank Accounts...": "Sprawdź rachunki bankowe...",
    "Search Chart Of Accounts...": "Wyszukaj w tabeli rachunków...",
    "Search by credit note number...": "Szukaj według numeru karty kredytowej...",
    "Search by debit note number...": "Szukaj po numerze karty debetowej...",
    "Search by transfer number or reference...": "Szukaj według numeru transferu lub referencji...",
    "Search payments...": "Wypłaty za poszukiwania...",
    "Search revenues...": "Szukaj przychodów...",
    "Select Bank Account": "Wybierz konto bankowe",
    "Select Gl Account": "Wybierz konto",
    "Select Parent Account": "Wybierz konto główne",
    "Select Payment Gateway": "Wybierz bramkę płatniczą",
    "Select a user (optional)": "Wybierz użytkownika (opcjonalnie)",
    "Select date range to generate the report": "Wybierz zakres dat do generowania raportu",
    "Select destination account": "Wybierz konto docelowe",
    "Select expense date": "Wybierz datę wydatków",
    "Select from date": "Wybierz z daty",
    "Select payment date": "Wybierz datę płatności",
    "Select revenue date": "Wybierz datę przychodu",
    "Select source account": "Wybierz konto źródłowe",
    "Select to date": "Wybierz do daty",
    "Select vendor": "Wybierz dostawcę",
    "Shipping address same as billing": "Adres wysyłki taki sam jak adres fakturowania",
    "Show Zero Balances": "Pokaż zerowe salda",
    "Source bank account must have a GL account assigned": "Konto bankowe źródła musi mieć przypisany rachunek GL",
    "Stored": "Przechowywane",
    "Swift Code": "Kod SWIFT",
    "TAX SUMMARY REPORT": "Wniosek z dnia 15 grudnia 2015 r.",
    "Tax Collected (Sales)": "Podatek pobrany (sprzedaż)",
    "Tax Paid (Purchases)": "Wpływ podatku (zakupy)",
    "Tax Summary Report": "Sprawozdanie z podsumowania podatkowego",
    "The accounttype has been deleted.": "Typ konta został usunięty.",
    "The bank account details are updated successfully.": "Dane konta bankowego zostały uaktualnione.",
    "The bank account has been created successfully.": "Konto bankowe zostało pomyślnie utworzone.",
    "The bank account has been deleted.": "Konto bankowe zostało usunięte.",
    "The bank transfer details are updated successfully.": "Dane przelewu bankowego zostały pomyślnie zaktualizowane.",
    "The bank transfer has been created successfully.": "Przelew bankowy został pomyślnie utworzony.",
    "The bank transfer has been deleted.": "Przelew został usunięty.",
    "The chart of account details are updated successfully.": "Szczegóły karty konta zostały pomyślnie zaktualizowane.",
    "The chart of account has been created successfully.": "Schemat rachunków został pomyślnie utworzony.",
    "The chart of account has been deleted.": "Schemat rachunków został usunięty.",
    "The customer payment has been created successfully.": "Płatność klienta została pomyślnie utworzona.",
    "The customer payment has been deleted.": "Płatność klienta została usunięta.",
    "The expense categories details are updated successfully.": "Aktualność kategorii wydatków zakończona pomyślnie.",
    "The expense categories has been created successfully.": "Kategorie wydatków zostały pomyślnie utworzone.",
    "The expense categories has been deleted.": "Kategorie wydatków zostały usunięte.",
    "The payment status are updated successfully.": "Status płatności jest aktualizowany.",
    "The revenue categories details are updated successfully.": "Szczegóły dotyczące kategorii dochodów zostały uaktualnione.",
    "The revenue categories has been created successfully.": "Kategorie dochodów zostały pomyślnie utworzone.",
    "The revenue categories has been deleted.": "Kategorie dochodów zostały usunięte.",
    "The vendor payment has been created successfully.": "Płatność dostawcy została pomyślnie utworzona.",
    "The vendor payment has been deleted.": "Zapłata sprzedawcy została usunięta.",
    "Total Applied Credit Note:": "Całkowita zastosowana nota kredytowa:",
    "Total Applied Debit Note:": "Całkowita liczba zastosowanych banknotów debetowych:",
    "Total Billed": "Całkowita kwota fakturowana",
    "Total Credit Notes": "Całkowity poziom kredytów",
    "Total Customer Payment": "Całkowita kwota płatności klienta",
    "Total Debit Notes": "Całkowita liczba banknotów debetowych",
    "Total Invoiced": "Całkowita kwota fakturowana",
    "Total Outstanding": "Całkowity stan zapasów",
    "Total Payment Amount": "Całkowita kwota płatności",
    "Total Payment:": "Całkowita kwota płatności:",
    "Total Payments Made": "Całkowita kwota płatności",
    "Total Returns": "Całkowite zwroty",
    "Total Returns & Credit Notes": "Całkowite zwroty i noty kredytowe",
    "Total Returns & Debit Notes": "Całkowite zwroty i noty debetowe",
    "Total Tax Paid": "Całkowity podatek zapłacony",
    "Total Vendor Payment": "Całkowita płatność sprzedawcy",
    "Total amount paid": "Całkowita kwota wypłacona",
    "Total amount received": "Całkowita kwota otrzymana",
    "Total expenses": "Całkowite wydatki",
    "Total transactions": "Całkowita liczba transakcji",
    "Transaction marked as reconciled": "Transakcja oznaczona jako uzgodniona",
    "Transaction not found or already reconciled": "Transakcja nie znaleziona lub już uzgodniona",
    "Transactions will appear here once journal entries are posted": "Transakcje pojawią się tutaj po opublikowaniu wpisów dziennika",
    "Transfer Amount": "Kwota przekazania",
    "Transfer Charges": "Opłaty za przekazywanie",
    "Transfer Number": "Numer przekazu",
    "Transfer amount must be greater than 0.": "Kwota przekazania musi być większa niż 0.",
    "Transfer is not in pending status": "Przekazanie nie jest w trakcie realizacji",
    "VENDOR BALANCE SUMMARY": "Podsumowanie bilansu sprzedawcy",
    "VENDOR DETAIL REPORT": "Raport szczegółowy sprzedawcy",
    "VENDOR PAYMENTS": "WYŁADZENIA",
    "Vendor Balance Summary": "Podsumowanie bilansu sprzedawcy",
    "Vendor Code": "Kod sprzedawcy",
    "Vendor Detail Report": "Szczegółowy raport sprzedawcy",
    "Vendor Details": "Szczegóły dotyczące dostawcy",
    "Vendor Payments": "Płatności sprzedawcy",
    "Vendor not found": "Nie znaleziono sprzedawcy",
    "View Chart Of Account": "Wgląd w wykres rachunków",
    "checking": "sprawdzanie",
    "credit": "kredyt",
    "debit": "debetowe",
    "loan": "pożyczka",
    "savings": "oszczędności"
}